关于我们

  有网友于8月21日在国家商场监督办理总局网站大众留言体系咨询关于企业英文名称的问题，8月28日，商场监管总局挂号注册局给予了答复。

  问：企业已挂号了中文名称，现在有必要进行企业英文名称命名，翻译规范是什么？运用英文名称前需求实行什么手续？

  答：《企业名挂号办理施行办法》第八条规则：企业名应当运用契合国家规范的汉字，不得运用汉语拼音字母、阿拉伯数字。企业名需译成外文运用的，由企业根据文字翻译准则自行翻译运用，不需报工商行政办理机关核准挂号。

  注：挂号注册局（小微企业个别工商户专业商场党建作业办公室），拟定商场主体一致挂号注册和营业执照核发的准则办法并辅导施行；承当辅导挂号注册全程电子化作业；承当挂号注册信息的剖析揭露作业；辅导商场监督办理方面的行政许可；扶持个别私营经济发展，承当树立完善小微企业名录作业；在中央组织部辅导下，辅导各地商场监督办理部门合作党委组织部门展开小微企业、个别工商户、专业商场的党建作业。